Hub für Lokalisierungsinhalte

Alles Spitzenreiter der Lokalisierung Alles, was Übersetzungen betrifft Lokalisierungseinblicke

Folgen Sie uns

Bleiben Sie über alles, was Lokalisierung betrifft, auf dem neusten Stand

Alles, was Übersetzungen betrifft Juli 16 , 2023 | 6 Min.

KI und Sprachübersetzung: So schulen Sie Ihre maschinelle Übersetzungs-Engine

Seit vielen Jahren verlassen sich Unternehmen auf menschliche Linguisten und Linguistinnen, um zuverlässige Übersetzungen zu erhalten. Durch die Einführung von Engines für maschinelles Lernen ist es jetzt jedoch nahezu jedem Unternehmen möglich,... Mehr dazu

Alles, was Übersetzungen betrifft

Juli 16 , 2023 | 6 Min.

5 wichtige Schritte zum Korrekturlesen von Übersetzungen

Eilon Gueler Korrekturlesen ist ein wichtiger Teil des Schreibvorgangs. Wenn Sie mit professionellen Übersetzungen zu tun haben, dann ist es sogar noch wichtiger. Das Korrekturlesen übersetzter Dokumente ist jedoch nicht einfach nur die Suche...

Alles, was Übersetzungen betrifft

Juli 16 , 2023 | 5 Min.

Wie künstliche Intelligenz die Sprachbarriere durchbricht

Fouad Habash Im Zeitalter zunehmender Globalisierung versuchen mehr Unternehmen denn je, Sprachbarrieren zu überwinden, um Expansionsbestrebungen zu unterstützen. Kultur- und Sprachbarrieren können schwierig zu nehmen sein, vor allem, weil sie jeden Aspekt der Unternehmenskommunikation...

Lokalisierungseinblicke

Juli 12 , 2023 | 6 Min.

Was ist ein Anrufererlebnis und wie man es schafft

Karen Ford Viele Customer Journeys beginnen und enden online. Manche Menschen haben jedoch Schwierigkeiten, eine Kaufentscheidung zu treffen oder eine Lösung zu finden. Laut einer Umfrage von Salesforce aus dem Jahr 2022 bevorzugen 54...

Frame 32

Sprechen Sie mit uns über Ihr nächstes Lokalisierungsprojekt.

Kontaktieren Sie uns

Lokalisierungseinblicke

Juli 12 , 2023 | 7 Min.

Praxisbewährte, KI-gestützte Anwendungen eröffnen der maschinellen Übersetzung neue Dimensionen

Guest writer Die meisten von uns, die in der Sprachenbranche tätig sind, haben wahrscheinlich schon gehört – und werden dies auch weiterhin tun –, wie wichtig es ist, die Unternehmensleitung über die Verbindung von...

Alles, was Übersetzungen betrifft

equivalance in translation - complete detail

Juli 12 , 2023 | 3 Min.

Der Begriff der Äquivalenz oder Gleichwertigkeit in der Übersetzung

Liraz Postan Äquivalenz bzw. Gleichwertigkeit ist eines der Kernkonzepte der Übersetzung und oft einer der besten Ausgangspunkte, um den Übersetzungsprozess zu erklären.

Alles, was Übersetzungen betrifft

how I evaluate checklist

Juni 14 , 2023 | 2 Min.

Wie bewerte ich Übersetzungen

Liraz Postan Aufgrund meiner Erfahrung in der Übersetzungsbranche werde ich häufig aufgefordert, die Arbeit anderer zu überprüfen und andere Übersetzer/innen darin zu schulen, wie eine Übersetzung zu bewerten und zu überprüfen ist.

Alles, was Übersetzungen betrifft

Stages of Translation process

Juni 14 , 2023 | 3 Min.

Die drei Phasen des Übersetzungsprozesses

Liraz Postan Sehen wir uns die drei Hauptphasen des Übersetzungsprozesses und die Gründe, warum jede davon so wichtig ist, genauer an.

Alles, was Übersetzungen betrifft

Juni 11 , 2023 | 7 Min.

Wie verändert die künstliche Intelligenz die Branche der Übersetzungsdienste?

Fouad Habash Die künstliche Intelligenz verändert die uns bekannte Welt in Windeseile. Ein Bereich, in dem sie zunehmend an Bedeutung gewinnt, ist die Branche der Übersetzungsdienste. Übersetzungstools und -Software sind jetzt noch verfeinerter als...

Lokalisierungseinblicke

Juni 11 , 2023 | 6 Min.

Ein umfassender Leitfaden zur Voiceover-Lokalisierung

Matt Strach Viele Unternehmen nutzen heute Lokalisierungsdienste, um neues Terrain zu erobern. Anstatt jedoch für jeden Zielmarkt ganz neue Inhalte zu erstellen, können dazu Kerninhalte mit lokalisierten Übersetzungen und Audio-Content wiederholt zum Einsatz kommen.

SIGN UP FOR THE BLEND NEWSLETTER

MELDEN SIE SICH ZUM ERHALT DES BLEND-NEWSLETTERS AN

Kontakt aufnehmen

Möchten Sie Ihre Präsenz nativ in neuen Weltmärkten verankern? Sprechen Sie noch heute mit einem Vertreter, um die perfekte Mischung aus Lokalisierungsdiensten zu finden.